Eastenders: What happened to Jodies mate Polly?

I think you're right, she was bought in to fill in for scenes that were shelved because of the controversy surrounding the baby swap. Probably never to be heard of again.