Is it legal in the UK for my best friends mum to do this?

If the police & social services have dropped the case then there is nothing she can do, if she tries anything you can report her to the police, she has no right to interfere, if she continues you can take out a court injunction to stop her - Good Luck.